Madrugadão! Ich bin's, Nefasto!
Das macht einen irren Lärm, Scheiße!
Er ist abgehauen! Bewegung, Scheiße!
- Geh, Piolho! - Greif ihn dir.
- Da! Lauf! - Scheiße!
- Das ist Wahnsinn! Weg hier. - Schießt auf diese Hurensöhne!
Nein! Sie sind zu stark! Wir gehen alle drauf.
- Los, weg, Madrugadão. - Ja, aber Vorsicht.
Das Haus seiner Oma ist dort, Macht schon!
Wo ist Madrugadão? Weg! Weg!
- lch kenne dich! - Was soll die Scheiße!
- Mein Enkel? - Der beißt ins Gras!
Die ganze Familie muss raus aus der Favela! Hau ab!
Mach Feuer! Gieß Alkohol rüber. Überall!
Gut so, Beto!
Weg, weg, Scheiße!
Cris!
- Cris, du schmeißt alles hin! - Es ist für unser Haus, für Clayton.
Und ich ziehe Clayton alleine groß?
- Mein Vater und Valéria helfen dir. - Aber er braucht seine Mutter.
Meine Oma! Da muss ich hin, Mach auf!
Ich geh, sonst verpasse ich das Flugzeug.
Ich hab die Mietschulden gezahlt. Der Rest liegt bei dir.
Aber, Cris...
- Oma? Wo gehst du hin? - lch geh weg. Hier kann ich nicht bleiben!
Du musst auch weg. Du gehörst zur Familie.
Ist gut, Oma. Bleib ruhig.
- lch fand meinen Vater. - lch erziehe Clayton nicht allein!
- Du kannst ihn nicht verlassen! - Aber du verlässt ihn.
Cris, tu mir das nicht an!
- Cris ist weg. - lch kann nicht hier bleiben.
Sie ließ mich mit Clayton allein.
- Wo schläfst du, Alter? - lm Wachhäuschen. Gehen wir?
Nein, ist schon okay.
- Du kannst bei deinem Vater schlafen. - Mal sehen.
- Na denn, mein Freund. - Okay.
- Da sind die Schweine. - Scheiße, Madrugadão.
- Wir müssen zum Tunnel, Scheiße! - Madrugadão! Lauf!
- Bleib stehen. - Weg, Palito!
Macht hin, Scheiße!
Ganz ruhig, Madrugadão!
Weg hier, Palito! Scheiße!
Schau mich an, wenn du kämpfst, du Arschgesicht.
Halt an, du verfickter Hurensohn!
Halt an, Scheiße! Halt an, verdammter Hurensohn!
Ich bring dich um, Wichser! Ich kill dich.
Raus aus dem Auto!
- Bleib ruhig hier, du Arsch! - Hier ist die Gang von Madrugadão!
Rein da! Rein!
Ich geb hier das Kommando!
Weg hier! Rein in das Scheißding.
Ich bring sie um, Scheiße! Weg hier!
Ich hab den Finger am Abzug, Scheiße!
Jetzt gehört der Hügel mir, Scheiße!
Gott, schütze unser Haus.
- Was geht? - Na, Birão?
- Nun macht schon. - Danke für die Hilfe, Bruder.
Wir erobern den Hügel zurück. Du gehst nicht leer aus.
- Es war Nefasto, oder? - Ja. - lch hab's gesagt:
Richtig ist richtig, falsch ist falsch!
Bebezão! Bring dieses Auto weg!
Scheiße, ich hab's gesagt. Der Typ ist ein Verräter.
Verstanden? Bei Verrat krieg ich den Hass!
Bei mir stirbt jeder Verräter. Das macht mich krank!
Ganz cool. Später machen wir eine Party. Zum Relaxen.
Helft den Jungs, die sind total alle. Vorsichtig!
Mit genügend Waffen holen wir uns den Hügel zurück.
Ich sagte, du sollst ihn kalt machen! Ich hasse Verrat!
Mein Bruder, Mann! Wenn mir der Kerl unterkommt!
- Guten Tag. - Du warst gestern wieder zu spät.
- Das Wachhaus war nicht besetzt. - Auf dem Hügel gab es Krieg.
- Jeder hat seine Probleme. - Aber es war Krieg.
Das kam sicher auch im Fernsehen,
Die Personalchefin macht deine Abrechnung.
Aber, Herr...
- Sie wollen dich töten. - Mich?
Nefasto ist hinter dir her. Schau dir das an.
Ich schwor, dass du nicht zurückkommst.
- lch war arbeiten. - Sie denken, du bist bei Mardugadão.
Ich wusste nicht mal...
Deine Klingel ist kaputt.
- Wo ist der andere? - Wer? Acerola?
Weiß nicht. Er ging in die andere Richtung.
- Kennst du dich damit aus? - Mit Elektrik? Nein.
- lch auch nicht. - Kann ich ins Bad? Ich muss mal.
- Am Ende des Flures. - Darf ich?
- Hörtest du vom Krieg auf dem Hügel? - lm Radio.
War ziemlich übel.
Mein Cousin Madrugadão war der Boss da oben.
Die stürmten den Hügel. Alle Verwandten mussten fliehen.
- Der Sohn von Sheila? - Was?
Sheila, deine Tante. Hat deine Mutter mehr Schwestern?
Kanntest du meine Tante?
Ich hatte was mit ihr.
- Du hattest was mit meiner Tante? - Was ist dabei?
Hattest du nie was mit zwei Schwestern?
Nicht gleichzeitig. Nacheinander.
Ist sie hübsch?
Verstanden.
Hast du Hunger?
Nimm dir,
- Wer ist jetzt der Chef da oben? - Ein gewisser Nefasto.
Er war erst bei Madrugadão. Er gründete eine neue Gang.
Der Kerl ist ein mieser Verräter!
- Verräter? - Ein mieser Verräter!
Das wird nicht lange dauern. Verräter sterben früh.
Manchmal kommt einer davon,
- lch geh schon. - Hat gedauert.
Kann ich nicht hier bleiben?
Das geht nicht.
Hier wohnen noch andere, Hier ist kein Platz,
Nur heute, Mann.
Und die Tussi hat mich einfach abgeknutscht.
Ich hatte keine Ahnung. Sie riss mir die Kleider runter.
Ich dachte: "Heute ist es so weit!" lch hab sie echt genommen!
Sei ruhig. Ruhe.
Komm hier rüber,
- Wer ist da? - lch bin's, Acerola.
- Hi, Acerola! - Das ist kein Hotel hier!
- Kann ich mit ihm reden? - Kurz. Ich will ihn nicht hier haben.
In Ordnung.
- Was geht? - Alles okay?
- lch hab keinen Platz zum Schlafen. - Gehst du nicht arbeiten?
- Arbeitslos. Kann ich hier pennen? - Warum schläfst du nicht bei Nestor?
- Geht nicht, Bruder. - Na, Wallace?
- Warum nicht? - Es geht nicht.
- Aber warum? - Es geht eben nicht!
Wenn du plaudern willst, mach es woanders!
Versuch's bei Cajú.
Bleibst du, oder gehst du mit ihm?
Mann, Acerola...
Was machst du hier? Was geht? Sehnsucht?
- lch bin obdachlos. - Du bist was?
- Gehen wir hoch zu den anderen. Los! - Geh da hoch.
Was gibt's? Komm her, Mann!
Sie haben den Laden von Cris' Vater total alle gemacht.
Ich weiß nicht mal, was ich getan habe.
Scheiße! Aber ganz ruhig. Du kennst uns doch.
Bleib bei uns hier. Wir helfen dir bei allem.
- Nein, nein. Ist okay. - Hier, Bettlaken und Klamotten.
- Danke. - Bitte.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Nimm dein Lächeln da vom Weg.
Ich möchte mit meinem Schmerz vorbeigehen.
Auch wenn ich heute für dich ein Stachel bin,
ein Stachel verletzt die Blume nicht.
Ich irrte nur, als ich meine Seele mit der deinen vereinte.
Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben,
Was ist das für eine Scheiße?
Was machst du da?
- lch repariere es. - Du hast doch keine Ahnung davon.
- Mist! - Mach den Scheiß aus!
- Das war nichts. - Willst du das Haus abbrennen?
Wer ist der Junge?
Sag nicht, er ist dein Neffe. Die Nummer ist was für alte Schwuchteln.
- lch bin nicht sein Neffe! - Und auch kein Elektriker.
Du hast Scheiße gebaut! Alles falsch.
- Und du stehst nur rum. - lch mach schon.
- Wir sind spät dran. - Warte unten.
- Was ist, Acerola? Iss was. - Nein. Iss du.
- lss, Alter. Ich hab schon gegessen. - Okay!
Die wollen vom Wald her angreifen?
Das muss gut überlegt sein. Wir brauchen eine gute Taktik.
Na, Acerola? Du hier, Alter?
- lch bleib nicht lange, okay? - Okay. Wir sprechen später.
- Okay. - Okay, Jungs!
- Okay! - Okay, Chef!
Am Freitag wird's hier Tanz geben. Echt geil! Heiße Miezen!
He, Acerola, Wie wär's mit einem Tänzchen?
- lch geh nicht hin. - Du Weichei! Funk tanzen!
Genau, Bruder. Zeig ihm, wie das geht!
- He, krassen Funk tanzen! - Der kann nicht tanzen.
Okay, das reicht. Du bist echt abgedreht.
Was ist, Acerola! Leg einen Tanz hin. So ein hübscher Junge.
Nein, Bruder. Mir ist nicht nach Tanzen.
Mach mal einen Joint,
Was geht, was geht, DJ?
Gottvertrauen, Leute! Das Leben ist verrückt, ihr Gangster.
Wir erobern den Hügel zurück, ungefähr so:
Fette Eier, fette Sache, so wie in Afghanistan!
Ich geh zurück auf den Hügel von Madrugadão!
Nefasto wollte putschen, diese Ratte,
Madrugadão gibt ihm die Kugel, fette Sache!
Fette Eier, fette Sache, so wie in Afghanistan!
Die Truppe von Birão ist die Truppe von Madrugadão.
Super, Leute!
Echt in Ordnung von dir, Birão! Echt cool!
- Dribbel mal wie Pelé. - Der Verteidiger ist draußen.
Tor!
- lst morgen nicht deine Feier? - Was für eine Feier?
- Morgen ist der 6. - Würdest du hingehen?
- Klar, Mann! - Aber es ist Krieg.
Ich kann gerade ich nicht auf den Hügel.
- Willst du ein Glas Wasser? - Ja.
Da, kauf dir ein paar Klamotten.
- 200 Reais! - Reicht das?
Na klar, Mann! Aber wer ist Roberto Carvalho de Melo?
- Ein Kunde von mir. - Was für ein Kunde?
- lch kaufe Baumaterial für ihn. - Ach so. Danke auch.
Bring deine Freundin mit, dann essen wir morgen Makkaroni.
Die ist auf dem Hügel. Ihr Bruder ist bei der Gang.
Ich kann sie nicht sprechen. Ich lade Acerola ein.
Acerola ist wie mein Bruder.
Nein, Den nicht,
Drei Typen zusammen beim Essen! Das ist nichts.
- Lad eine andere ein. Kennst du nur eine? - Mal sehen.
- Heraldo? - Ja?
Danke für das Geschenk,
Ist schon okay.
Ich hab nur eine Bitte.
Sag schon, Junge.
Heraldo Tomé Coutinho, Hier steht Wallace Silva Coutinho,
Gehen wir.
Wenn du magst, komm mit nach Hause, ich mach was zu essen.
- Okay! Ich komm noch vor dir. - Hast du den Schlüssel?
- Nein. - Hier nimm.
- 18 Jahre? - Tja, so ist es.
- Und jetzt? - Jetzt suche in einen Job.
Hab jetzt mehr Verantwortung, muss meinen Weg finden.
- Und was machst du jetzt? - lch geh ins Saara,
CDs, Klamotten kaufen, den Scheck verbraten.
- Okay. - Bis gleich.
Ich hab 200 hingeschrieben, Der Rest ist für dich, okay?
- Schreib deine Telefonnummer drauf. - Telefon gibt's nicht.
Wenn ich eins habe, erfährst du es als erste.
- Dann notiere die Adresse. - Kommst du mich besuchen?
He, Madrugadão. Die Teile sind da.
Mach auf,
Munition auch. Schnell, die Sache ist heiß.
Wo sind die Gewehre?
Große Verantwortung, Mann!
Hier, Junge! Nimm die Pistole.
- Und du, Mann? - lch ruf die Bande da.
- Wie sind die Waffen, Madrugadão? - Erste Sahne.
- Cajú, Batterien sind in den Walkies. - Gut.
- Was ist das? - Der Plan vom Hügel.
Für die Kämpfer, die sich nicht auskennen.
Hier ist der Sportplatz, hier die Elfte Straße...
Der Sportplatz ist nicht hier.
- Das ist völlig daneben. - Stimmt's nicht?
Gib her!
- Verbesser es. - lch mache einen neuen Plan.
- Fünf Kopien davon. - Wie bitte, Alter?
Madrugadão will sie am liebsten gestern.
Elender Schwachkopf.
- Kind oder Erwachsener? - Egal.
- Dann Kind. - lch will eine Nachricht reintun.
Liefer es schnell,
Das ist für Dona Camila,
- Camila? - Ja?
Eine Lieferung.
- lch hab nichts bestellt. - Es kommt nicht von allein.
- Nein. Lass das. - Lass mal sehen.
Du bist schön,
- Ein neuer Rucksack? - Ja, von meinem Vater.
- Gut, oder? - Gefällt mir.
- Da läuft eine ernste Sache mit Acerola. - Sag bloß!
Er kam zur Wohnung meines Vaters. Ich hab ihn im Stich gelassen.
- Das ist es nicht. - Was dann?
Fiel glaubt, er hat Madrugadão gesteckt, dass er noch lebt.
Aber er hat's nur mir gesagt und ich nur dir.
- Nefasto will ihn töten. - Was soll das, Mann?
- Er ist bei Madrugadão. - lch hab was Besseres für dich.
Acerola würde das nie tun!
- Das ist nichts für mich. - Zu spät.
Ich hab nur bisschen geholfen.
Ihr wart in Schwierigkeiten. Ich brauchte eine Bleibe.
- Eine Hand wäscht die andere. - Die Sache ist heiß.
Du hast es getan, weil du es wolltest.
- Wo ist er? - Auf dem Careca-Hügel.
- Da muss ich hin. - Nein, bleib.
Das ist ernst, Ich muss hin,
- lch kann nicht mal schießen! - Dann musst du es schnell lernen.
Weißt du, welches meine erste Waffe war?
Die Waffe deines Vaters,
Die Waffe deines Vaters. Ich war noch ein Junge.
Er war Wachmann in einem Steakhaus.
Frühmorgens hingen wir da lange rum.
Ich und meine Bande. Er hat uns Essen spendiert.
Ich war schon ziemlich verrückt, hab ihn genervt,
dass er mir seine Waffe gibt, um Katzen abzuknallen.
Keine einzige blieb übrig. Eine Woche gab es Katzen vom Grill.
War voll krass.
Dein Vater war echt in Ordnung.
Dein Vater war ein cooler Typ. Richtig cool.
Er hatte so eine hier. Eine schwarze 38-er, wie die hier.
Spür mal das Gewicht.
Wo war dieses Steakhaus?
In São Conrado. Ist schon lange geschlossen.
- Das gibt's nicht mehr. - Wie hieß es denn?
Scheiße, jetzt fragst du mich was.
Es hieß Boi,,, Boi,,,
Boi Ralado... Boi Virado, irgendsowas.
- Boi Bravo? - Verdammt, genau so! So hieß es.
Boi Bravo. Hab den Namen lange nicht gehört.
Wie lange ist das her?
Ganz schön lange. Ich war 7 oder 8.
Hey, was soll das? Spinnst du, Junge?
Aber eins macht mich bis heute verrückt:
Was sie mit deinem Vater gemacht haben.
Sie schossen deinem Alten von hinten in den Rücken.
Das ist verdammt noch mal Verrat!
Laranjinhas Vater tötete jemanden in diesem Restaurant.
- Der Vater von wem? - Von Laranjinha.
Oh nein.
Verrückt. Das gibt's doch nicht. Vergiss es einfach.
- Laranjinha! - Was gibt's?
- Die sind hinter uns her! - Hinter mir nicht.
- Willst du mir nicht helfen? - Es ist dein Problem.
- Also lös es auch allein! - Lässt du deinen Freund im Stich?
- Aber wir machen es auf meine Art. - Alles klar.
- Was ist mit dem los? - Was willst du, Alter?
- Ganz ruhig. - Was geht?
- lch suche Madrugadão. - Wer bist du?
- Sein Cousin. - Scheiße, jeder ist jetzt hier der Cousin!
Ich suche auch Acerola. Der Schwarze vom Sinuca-Hügel.
- Der Funk-Tänzer? - Ein Schwarzer.
Riesige Augen, den Mund voller Zähne. Redet ohne Ende.
Das ist er. Was hast du mit ihm zu tun?
- Wir sind zusammen groß geworden. - Was ist?
Ruhig. Der Junge gehört zur Truppe.
- Alles ruhig. - Klar. Was geht?
- Was willst du hier? - Mit dir reden.
- Du hast gequatscht bei deiner Tussi! - Er war ein Verwandter von ihr.
- Ja, aber der Verwandte ist Fiel. - Du solltest die Klappe halten.
- Es war keine Absicht. - Keine Absicht?
Soll ich sie anlügen, wenn ihr Bruder lebt?
Dein Vater hat meinen wohl auch ohne Absicht umgelegt?
- Was soll das? - Frag deinen Vater, wen er umgelegt hat.
Frag ihn, ob es der Wachmann vom Steakhaus war!
Frag ihn mal, ob es vielleicht mein Vater war!
- Was soll das, Acerola? - Was das soll?
Mal ganz ruhig. Wer hat den Alten von wem umgelegt?
Komm. Wir machen die Fliege. Lass uns gehen.
Geh alleine. Gefällt dir wohl nicht hier, Playboy.
- Na los, zieh Leine. - Sieh mal den Playboy!
- Hau ab, Spasti! - Hau ab!
- He, Playboy! - Geh schon, du Arsch!
Fick dich!
Schießt auf alles, was euch vor's Rohr kommt.
- Los geht's! - Na, Kumpel?
Jetzt geht der Spaß los und du bist dabei.
Wir gehen zurück und holen, was uns gehört.
- Gottvertrauen, Kumpel. - Gott steh dir bei.
Hallo Sohn! Zum Geburtstag viel Glück...
Hast du Acerolas Vater getötet?
Wir nehmen den Scheißhügel ein!
- Gottvertrauen, Kumpel! - Wir schnappen uns Nefasto!
Rein ins Auto, Kumpel. Was ist, Acerola?
Du hast die Knarre in der Hand! Los, komm!
Red schon! Hast du seinen Vater getötet?
Setz dich.
Wir waren Freunde, verstehst du?
Haben zusammen gearbeitet.
Er wohnte nicht mehr auf dem Hügel, sondern woanders mit einer Frau.
Ich war nicht mehr mit deiner Mutter zusammen.
Wir planten den Einbruch.
So ein Krach. Pass auf mit dem Scheiß.
Ich fragte ihn als ersten. Aber der Typ war so stur.
Ich plante alles für seinen freien Tag.
Er sollte nicht da sein. Aber er hatte was mit einer Putzfrau.
Ich hatte keine Wahl.
- Was soll das? - Was machst du hier?
- Spinnst du? - Lass uns reden. Bleib wo du bist.
Er wollte auf mich zielen,
Scheiße! Bleib stehen, Luizão!
Bleib stehen, Luizão!
Er wollte mich umbringen.
Ich hab mich verteidigt.
Der Typ war mein Freund.
Scheiße, ich wollte ihn nicht töten!
Ich schoss, um nicht zu sterben. Er oder ich.
Ich hab 20 Jahre gekriegt. Hab 1 5 gesessen.
Du weißt nicht, was 1 5 Jahre Knast heißt.
Ich geh Zigaretten kaufen.
- Polizei! - Ruhig.
Schnauze! Heb das Hemd hoch.
Setz dich hin!
- Wo ist Heraldo? - Weiß nicht.
- Wo ist Heraldo? - lch weiß nicht.
Kreditkarte und Scheck. Beides gestohlen.
Da ist der Typ!
Stehen bleiben! Lass ihn nicht entkommen!
Bleib stehen, Mann!
Wir haben ihn. Verdammter Hurensohn!
Was glaubst du, wer du bist?
- Er muss noch Komplizen haben. - lch wusste, dass ich dich kriege.
Ich wusste es. Du sollst im Knast verrotten, Bruder.
- Verrotten sollst du! - Wichser!
- Los, fahren wir. - Ab in den Knast mit ihm, Scheiße!
Voller Einsatz! Verpasst Nefasto eine Kugel!
Es ist genug Munition da, alles ist organisiert!
Und dass kein Bewohner was abkriegt, klar?
Schießt auf Nefasto.
- Seid stark. - Es ist so weit!
Und du, Acerola? Was denkst du?
Du gehörst jetzt zu mir! Komm!
Der Hügel gehört uns, verdammt!
Gehen wir, Kumpel!
- Na, Birão? - Los, gehen wir!
Wir kriegen ihn. Madrugadão ist hier der Boss!
Birão? Du gehst hier lang. Wir treffen uns dann im Taliban.
- Okay. - Alles klar? - Ruhm! - Ruhm!
- Komm mit! - Auf den Hügel!
- Wo ist Bebezão? - Los, geht's.
Komm mit! Einer kommt mit mir!
- Volle Aktion! - Alles einkreisen!
He Palito! Beweg dich.
Biro-Biro, mit mir.
Kommt. Hier lang.
Die Nachhut da lang!
Scheiße, hier ist zugeschlossen.
Mach den Scheinwerfer aus!
Hör auf mit dem Quatsch, Junge!
He, Junge!
- Getroffen? - Umgefallen! Der ist alle!
- Weg hier! Da lang. - Scheißtyp!
Was ist? Wir müssen nach oben!
- Biro-Biro, geh durch das Loch runter. - Wir treffen uns oben!
Ruhig, Mann, ruhig!
- Acerola? - Der ist da.
Hau ab, Bruder!
Was geht, Acerola! Lass uns abhauen.
- Los, weg! - Abhauen, Junge?
Wer ist Schuld daran, dass ich hier bin?
Wer glaubst du, ist Schuld daran?
Sag schon!
Ich weiß, dass mein Vater deinen tötete.
- Aber es war Notwehr! - Notwehr?
Er wurde von hinten erschossen,
- Von hinten? - Dein Vater erschoss ihn von hinten.
Was soll das, Acerola?
Das hätte er nie getan. Sie waren Freunde.
Freunde, so wie du und ich, Bruder?
Was soll das, Acerola?
Was ist, Acerola!
Bin ich nicht dein Freund, Mann?
Bin ich nicht dein Freund? Dann schieß,
Schieß, Mann!
Raus hier, Mann.
Wir hauen ab, Acerola!
Wenn du stirbst, wird dein Sohn so wie wir.
Er wächst ohne Vater auf,
Willst du das, Acerola?
Los, Acerola!
- Wo sind die anderen, Kumpel? - Wir haben ein paar umgelegt.
Wir sind stärker. Hast du Madrugadão echt getötet?
Ich hab ihn umgelegt und noch alles einsammeln lassen.
- Volle Aktion! - Wir haben einige erledigt.
Verfickt!
Scheiße, Bruder! Nefasto ist tot!
- Scheiße, Nefasto! - Der Boss!
- Dein Papa ist da. - Wir gehen weg hier.
Ganz ruhig.
Setz dich her.
Ich hab dich lieb. Ab jetzt nur noch du und ich, ja?
Ich kümmere mich um dich. Ich bin jetzt für dich da.
Nur wir beide,
Wir können nicht bleiben, Cris. Es gibt keinen Boss mehr.
Ich halte die Stellung, bis du zurück bist.
Ich nehme Clayton mit. Wenn ich was habe, melde ich mich.
- Wohin nimmst du ihn mit? - Na, wo ich hingehe!
Er ist mein Sohn. Also gut. Einen Kuss.
Komm, wir gehen. Sag ciao zur Tante.
Ciao!
Geh mit Gott, ja? Na geh.
- Gib den Zettel Camila! Hier, 1 Real. - Alles klar!
Schnell! Bleib nicht stehen!
- Komm, wir gehen. - Gehen wir.
- Los geht's, Bruder. - Gehen wir.
Bis wann, weiß ich nicht.
Aber du bist jetzt drin und ich draußen.
Weg von dem Ort, wo ich geboren wurde,
dem Ort, wo mich alle kennen.
Wo jeder meinen Namen kennt.
Weg von dem Ort, der meiner war.
- Und jetzt, Acerola? - Und jetzt, Laranja?
Und jetzt, Clayton?
Wir gehen heim zu meinem Vater. Ich hab den Schlüssel.
Warum nicht?
Clayton, keine Sorge, ich bring dir alles bei.
- Gehen wir rüber. - Los.
Wenn du über die Straße willst, musst du nach links und rechts sehen.
Los, gehen wir!